Opis
Spis treści
HALINA KARAŚ
Język gawędy ludowej Wielki Czwartek Władysława Syrokomli na tle polszczyzny ogólnej i północnokresowej XIX wieku (s. 17-40)
BEATA KURYŁOWICZ
Metaforyczne konceptualizacje Litwy w poemacie Margier Władysława Syrokomli (s. 41-54)
KATARZYNA WESTERMARK
„Gdyby przynajmniej statut wziął do ręki […]”. Prawo szlacheckie w gawędach Władysława Syrokomli (s. 55-72)
EWELINA POCHEĆ
„O poeto ptaszy! Czarodzieju kniej!” – Władysław Syrokomla w perspektywie „zielonych studiów” (s. 73-86)
KATARZYNA KOŚCIEWICZ
„Przeszłość przelotem swój cień zostawiła”. Problematyka pamięci w liryce Władysława Syrokomli. Rekonesans (s. 87-114)
MARIA JOLANTA OLSZEWSKA
„[…] gdzie dobra sprawa, tam duch ofiary […]”. Lektura dramatu historycznego Kasper Karliński (Obrona Olsztyna) Władysława Syrokomli (s. 115-136)
BRIGITA SPEIČYTĖ
Władysław Syrokomla i debiut Karoliny Proniewskiej: przykład autorstwa dialogicznego (s. 137-156)
IRENA FEDOROWICZ
W kręgu „tutejszości”: Czesław Jankowski jako spadkobierca spuścizny Władysława Syrokomli (s. 157-170)
BEATA K. OBSULEWICZ
Cmentarnicy. O Janku Cmentarniku Władysława Syrokomli i Sylwku Cmentarniku Elizy Orzeszkowej (s. 171-184)
RADOSŁAW OKULICZ-KOZARYN
Czytelnik Miłosza sięga po Syrokomlę. Szkolne czasy. Nowe opowiadanie Jana Dęboroga w perspektywie odwróconej (s. 185-196)
INESA SZULSKA
Władysław Syrokomla i tradycje Wielkiego Księstwa Litewskiego w świetle studium Черты из исторiи и жизни литовскaго народа (1854) (s. 199-220)
TADEUSZ BUJNICKI, ANDRZEJ RATAJ
Wędrówki Syrokomli po ziemi i na wodzie. Narracje – opisy – folklor (s. 221-266)
MAŁGORZATA WICHOWSKA
„Przez Nieśwież, Mir, Załucze…”. Syrokomla jako kustosz pamiątek przeszłości w świetle listów poety do Kraszewskiego (s. 266-293)
HENRYKA SOKOŁOWSKA
Wielokulturowość Wileńszczyzny w Wycieczkach po Litwie w promieniach od Wilna Władysława Syrokomli (s. 293-316)
DAWID MARIA OSIŃSKI
Obce światy w przekładzie – praktyki tłumaczeniowe Syrokomli. Konturowanie panoramy (s. 319-342)
BARBARA GÓRA
Władysław Syrokomla i misja przywracania kulturze polskiej łacińskojęzycznej twórczości poetów i pisarzy epoki zygmuntowskiej (s. 343-365)
TERESA WINEK
Władysława Syrokomli dzieła zebrane. Postawy wydawców (s. 369-382)
JÓZEF SZOSTAKOWSKI
Działalność Muzeum Władysława Syrokomli w Borejkowszczyźnie koło Wilna w upowszechnianiu wiedzy i pamięci o poecie (s. 383-402)
